  | " ... die neue manuelle Pumpe (AVENT ISIS) wurde von Müttern bevorzugt ... Ergebnisse demonstrieren erstmals, dass eine preisgünstige manuelle Pumpe so konstruiert sein kann, dass sie die gleiche Effizienz wie eine elektrische Mini-Pumpe erzielt ... Versuchsergebnisse lassen darauf schließen, dass die in die Konstruktion der manuellen Pumpe (AVENT ISIS) integrierten, neuartigen Funktionsprinzipien ... einen bedeutenden Fortschritt in der Muttermilch-Abpumptechnik darstellen." |
| |
- Im Vergleich mit batteriebetriebenen Pumpen wurde die AVENT ISIS als ebenso effektiv beurteilt. Mit ihrer Hilfe konnten die Testerinnen in einem 20-minütigen Zeitraum gleich viel Milch abpumpen.
- Generell erhielt die AVENT ISIS bessere Test-ergebnisse als die batteriebetriebene Pumpe.
- Die AVENT ISIS wurde von den Teilnehmerinnen als wesentlich komfortabler und angenehmer im Gebrauch bewertet.
- 37 von 60 Müttern entschieden sich nach Beendigung der Studie weiterhin für die Benutzung der AVENT ISIS.
Viele Mütter normalgeborener Babys entscheiden sich nach Entwickeln einer Stillroutine zum Abpumpen von Muttermilch, damit ihr Baby die Vorteile der Muttermilch auch dann genießen kann, wenn die Mutter es einmal nicht stillen kann.
Zu diesem Zweck kann man kleine und daher tragbare manuelle oder batteriebetriebene Milchpumpen kaufen. Frühere Studien mit Müttern von normalgeborenen Babys, die unterschiedliche Abpumpmethoden verglichen, ergaben, dass elektrische Pumpen größere Abpumpmengen lieferten. Im Rahmen dieser Studie sollte die Effizienz der manuellen Milchpumpe AVENT ISIS mit der elektrischen Mini-Milchpumpe MEDELA bei Müttern von normalgeborenen Säuglingen verglichen werden.
Die Studie wurde im Zeitraum zwischen August 1998 und Januar 2000 in Cambridge, GB, durchgeführt. 60 Mütter von Normalgeborenen (nach der 37. Schwangerschaftswoche) nahmen daran teil. Sie probierten jeweils eine Milchpumpe zu Hause aus, als ihr Baby ungefähr acht Wochen alt war. Im Rahmen der Studie wurde das Abpumpmuster und die Ge-samtmenge der abgepumpten Muttermilch gemessen. Außerdem wurden die Mütter gebeten, beide Pumpen nach den Kriterien "Einfachheit der Handhabung", "Saugkraft", "Komfort", "angenehme Pumpenbenutzung" und "Gesamt-bewertung" einzustufen. Nach Abschluss der Studie durfte jede Mutter eine Pumpe behalten und es wurde jeweils erfasst, für welche Pumpe sie sich entschied.
- Die AVENT ISIS und die MEDELA-Pumpe zeigten in Bezug auf die Abpumpmenge und die Zusammensetzung der abgepumpten Milch eine ähnliche Effizienz.
- Es wurde bewiesen, dass der Gebrauch der AVENT ISIS leichter und benutzerfreundlicher ist.
- Bezüglich "Komfort", "angenehmer Pumpenbenutzung" und "Gesamtbewertung" wurde die AVENT ISIS von den Müttern deutlich bevorzugt.
- Bei Studienende erhielten die Mütter die Wahl einer der Milchpumpen: 64 % entschieden sich dafür, die AVENT ISIS zu behalten, und 36 % für die teurere batteriebetriebene MEDELA-Pumpe.
" ... die neue manuelle Pumpe (AVENT ISIS) wurde von Müttern bevorzugt ... Ergebnisse demonstrieren erstmals, dass eine preisgünstige manuelle Pumpe so konstruiert sein kann, dass sie die gleiche Effizienz wie eine elektrische Mini-Pumpe erzielt ... Versuchsergebnisse lassen darauf schließen, dass die in die Konstruktion der manuellen Pumpe (AVENT ISIS) integrierten, neuartigen Funktionsprinzipien ... einen bedeutenden Fortschritt in der Muttermilch-Abpumptechnik darstellen."
Die Forschungsberichte über die klinischen Studien bemerken, dass vor der Entwicklung der AVENT ISIS alle Pumpen mit einfacher Saugkraft betätigt wurden, was im Gegensatz zu dem natürlichen Stillmechanismus steht. Bei diesem nimmt das Baby weit mehr als nur den Brustwarzen-hof in den Mund, und entleert durch massierende Mundbe-wegungen und nur leichtes Saugen die Milchseen. Die Studienergebnisse lassen darauf schließen, dass das verstärkt physiologische Design und die Massagewirkung der AVENT ISIS einen effizienteren Milchflussreflex und einen besseren Milchfluss bewirkt.
| | 
|
